怒涛の風雪がおさまり、少しゆっくりした管理人の住む地域。
今日は静かな夜だったので、パケツで作った雪灯篭（ミニかまくらとも言う？）に灯りを灯してみました。

たまにはこんな情緒を冬の愉しみとして味わうのもいいかと。


▼静かな冬の夜の煩悩



でも、時折、びょーびょーと風が吹いて、２つ１つとろうそくが消えるのですが（笑）



そしてようやく本日から、江森備ちゃんのブラド本を読み始めました。現在上巻を読み終えたので、明日は下巻です（でも、肝心の親鸞は下巻がまだ半分残ってますが･･････）

以下、ほんの少しですが、ネタバレ気味になるので、ずずずいーーーーっと下にスクロールを。
























えっと、「ブルークリスタル」・・・・・・発送がちょっと遅いなぁ～と思ったんですが、届いた本は、何と備ちゃんのサイン本でした（笑）
実物は、真紅の紙に黒地のサインですが、コントラストが激しくって、カメラでは拾えなかったのでモノクロで撮影。


▼上下巻ともこんな風にサインが～



抽選でサイン本が――と、確かに書いてあったんですが、まさかねぇ？
ワタクシって、こう云うものに、やたらと自分の運を使い切っている気がします（笑）


そして、「さすが備ちゃん！！」と思ったのが、ヴラド4世を『ワラキアのヴァイボード』（ちょっと違う表記ですが）で通していること。

あれはやはりワラキア『公』ではないのです。表現としては『ヴァイボード』。

以前ブログでは、無理やり『ヴァイボード』を『封臣』としましたが、トルコ側でも『ヴァイボード』の記述をそのまま取り入れているように、あれを訳すのは、ちと難しい。

確か、本家では1編にだけ、『ヴァイボード』の呼び名を使った気がしますが、やはりその呼び名は、日本ではあまりにも馴染みがない。
ヘルでは8巻辺りでその呼び名が出るのかな～？と思ってましたが、閣下でさえ、それを使いませんでしたし。

やはり、それで押し通すには、認知度として無理があるのだろう――と思っていましたら、今回備ちゃんがやってくれました、『ヴォエヴォド』で♪

公爵あるいは大公。
それでもいいのですが、やはり「ドラクル」の息子であるなら、それは『ヴァイボード』がしっくり来る筈。
そんな彼女の思いが感じられて、「よくやった！」と、思わず拍手喝采でありました。


まぁ、あとは・・・・・・メフメト二世の扱いはしょうがない（？）として、カリル・パシャの人物像が、私と彼女では物凄くズレてるなぁ～と。
唯一の生粋のトルコ人宰相は、率先して西欧との「共存」を計った人物ではありますが、彼は宰相の中ではもっとも厳しくあった人物ではなかろうか？と、そんな思いもありまして、色々と彼についてこれから再考してみたいと思っております。

うん、まずはよく丁寧に拾ったな～と。参考文献を見ると、ほぼワタクシも網羅していますが、やはり彼女の拾い方は半端じゃないのだと、そう感じた上巻。
う～ん、できればフニャディとの確執あたりを交えたハンガリーでの5年も、じっくり書いて欲しかった――と、ちょっと思ったり。

でも、まだ半分残ってるので、辛過ぎる結末に向かって、その行方を苦しく愉しめたらと思います（・・・・・・なんぞ、このマゾっぽい発言は～？？）



まずは本日はそんな、冬と本の煩悩でした。


そして拍手してくださる皆様に、本日も御礼を。
先週は少々辛い1週間でしたが、皆様のパチパチに支えられ、無事乗り切りました！

そして、引き受けてよかったのかどうか、かなり迷った本業の仕事についても、『つぶやき』でポンっと背中を押して、迷いを払ってくださった方がいらっしゃいましたことに、この場を借りて心から御礼を。

皆様、ありがとうございますm(__)m

そして「続きはコチラ」に拍手の御礼を♪



小説ページに戻る