本日、「嗣業の土地その１７」をアップロードしました。

この1ヶ月は何とか週間更新ペースだぜ！！とちょっと自分を褒めた本日です（笑）


今回で起承転結の「転」が終了。次回から「結」になります。・・・ということで、パラレルは一旦ここで休憩（おいっ？！）
暫らくは来月の企画の準備をして・・・それからここに放置の少女をピンクなページで仕上げたいな～というそんな予定です。




その内にですが・・・原作風味で予告しているタイトルを企画部屋に移動して、企画部屋へのリンクをメインページの最下層から上へと移動する予定です。

今回は今まで後悔した・・・もとい、公開した話と関連性はないので過去の話は公開する予定はありませんが・・・
閉鎖性が著しい当サイトで、公開が日頃御訪問下さる方へのサービスになるのであれば、サーバに上げてリンクを繋いだ方がいいのかもしれないし・・・などともちょっと迷ったり。

いや・・・むしろ公開したら嫌がらせだろう？な気もしなくもないので、ここら辺をどう扱うかはちょっと保留であります。
もしかしたらここのWEB拍手を一時的に復活して、アンケート的記事を書く場合があるかもしれません。もし、そんな記事が表れましたら（？）、御遠慮なく管理人にご意見を投げつけてくださいませm(__)m



ところで下に書いた方言の壁。ローカルな言葉以外にもっと越えられない壁が、トーホグ人特有の発音による、ヒアリングの壁だと思います。

特に曖昧なのはサ行とハ行。他所から来た方はきっと何回聞いてもわからないハズ・・・
かく言うネイティブなワタクシもちょっと離れた集落のじぃさん、ばぁさんの発音には時々「んっ？！」と悩みます。

例えば、田んぼに周りを囲まれたとあるお宅。開け放した窓からは広々とした田んぼが見渡せます。
そこで茶を飲みながら、「ほれ、へ、えっぺだごど」と言われたら・・・

１．『へ』＝「稗」（ひえ・今では田んぼの雑草）田んぼに稗が沢山生えてるわ！という場合

２．『へ』＝「蝿」（はえ・ぶんぶん飛ぶ小煩い嫌われモノ）あら、座敷に蝿が沢山飛んでる！という場合

のふたつが考えられます。

・・・しかし、ここら辺だと「蝿」＝ふぇ　に近い発音なので、「ふぇ　が？」と聞き返すと「んね。へ　や！」と返事が来るという．．．そんなやり取り。そこでやっと「稗なんだ！」と分かるという。
ちょっと微妙な発音があって迷います（困る～）


ちなみに「け」と言われ「く」と返事をしたら、それを見ていた知人から、「あんたたち喧嘩してるの？」と言われたことがあります。

「け」には『食べてください』と云うニュアンスが、「く」には『じゃあ、いただきます』と云うニュアンスがありますが、これが中々通じません。なんたって、ひと言ずつの会話ですから・・・or2


そんなひと言会話のトーホグ人の管理人ですが、普段口数が少ない分、妄想は長いです・・・多分それでバランス取ってるんだと思いますが（笑）


そして、「続きはコチラ」にメルフォ御礼を。いつも御訪問ありがとうございますm(__)m


小説ページに戻る

---

■　8月16日 18:40にフォームを送って下さった方へ



「寝まれ」ですが、「ねまれ」となります。
そして、言われてみれば「命令形だ！！」と云うことに気がつきました。・・・そうですね、かなり強烈な命令形かもしれません（笑）
でも、畳に寝転んだお嬢さんはワタクシもかなり「剛毅」なタイプだと思います。剛毅で天然・・・ある意味インテグラさまに通じる気もしますが・・・（爆）

「とにかく寝てください」な感じだと、「まずオメさんだば、ねでれでば！」的な感じになるかもしれません（イントネーション的に何を言われてるかわからないでしょうが・・・）

方言も曖昧なサ行もハ行も、他所からいらっしゃった方と微妙に齟齬を起こす原因でもありますが・・・よく考えると、色いろと笑い話を提供してくれるネタでもあります（笑）

コメント、ありがとうございましたm(__)m






小説ページに戻る